Mana and Tai, rising stars of high school rugby, are the subject of “Head High.” With the support of their step-father and coach, Vince, and their mother, Renee, who is a police officer, the brothers strive to achieve their goal of donning the black jersey and fulfilling the “Kiwi” dream.